Zadaniem Biblioteki Książek Cyfrowych jest udostępnianie i przygotowywanie w formie elektronicznej - książka audio i książka tekstowa - materiałów naukowych potrzebnych studentom w procesie kształcenia. Materiały na prośbę studentów Uniwersytetu Warszawskiego przygotowywane są własnymi siłami jednostki, przy pomocy wolontariuszy. Kolejnym zadaniem Biblioteki jest pozyskiwanie materiałów elektronicznych bezpośrednio od wydawnictw i udostępnianie ich osobom z dysfunkcją widzenia.

Biblioteka Książki Cyfrowej jest obecnie jedyną tego typu jednostką ralizującą na terenie kraju powyższe zadania. Dzięki ralizowaniu swoich celów umożliwia studiującym osobom z dysfunkcją widzenia, dostęp do materiałów naukowych, przygotowywanych pod kontem ich potrzeb.

Biblioteka Książek Cyfrowych jest przedsięwzięciem zainicjowanym przez Biuro ds. Osób Niepełnosprawnych w listopadzie 1997 roku. Do dzisiaj stanowi jego jednostkę i podlega mu administracyjnie. Początkowo biblioteka miała nazwę Biblioteki Książki Mówionej dla Osób Niewidomych i mieściła się w budynku Centrum Informatycznego UW. Od sierpnia 2000 r. Biblioteka pod zmienioną nazwą funkcjonuje w nowym gmachu Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego.

W pierwszych latach swej działalności, biblioteka zajmowała się wyłącznie gromadzeniem i nagrywaniem książek na kasety magnetofonowe. Z chwilą ulokowaniu biblioteki w gmachu BUW, wprowadzony został cyfrowy system rejestracji dźwięku a jej zadania poszerzone zostały o przygotowywanie książek w wersji tekstowej i pozyskiwanie bezpośrednio od wydawnictw już gotowych książek w formacie cyfrowym.

Nowoczesny system rejestracji dźwięku pod nazwą "Libra" został opracowany specjalnie na nasze potrzeby. Jest przygotowany na podobieństwo wykorzystywanego w świecie systemu DAISY, o którym więcej można przeczytać tutaj. System Libra powstał w 2000 roku i wówczas swoimi możliwościami przewyższał DAISY. Od tamtego czasu system DAISY bardzo się rozwinął i w najbliższym czasie Biblioteka ma zamiar przestawić się na tworzenie książek w tym systemie. Libra umożliwia tworzenie książki wyłącznie w formacie audio zachowując przy tym strukturę książki wydania papierowego. W trakcie nagrywania książki takie jej elementy jak: strony, rozdziały, podrozdziały i przypisy są indeksowane, co umożliwia czytelnikowi szybką nawigację po nagranej książce. Czytelnik przygotowywane przez nas w systemie Libra książki otrzymuje na płycie CD i może je odtwarzać wyłącznie na komputerze. Dzięki wykorzystaniu komputera do odtwarzania książki i stworzeniu jej struktury, czytelnik jest w stanie samodzielnie i szybko przemieścić się do interesującej go strony, lub rozdziału, odsłuchiwać tekst wraz z przypisami tylko z sygnalizacją ich występowania lub z całkowitym ich pomijaniem. Z chwilą przerwania czytania, program automatycznie wstawia na tej stronie zakładkę i następnie po ponownym otwarciu książki sam do niej wraca. Książki nagrywane są dzięki pomocy wolontariuszy stąd czytany tekst pomimo zastosowania kompresji dźwięku jest przyjemny w odbiorze. Po książki w tym formacie chętnie sięgają czytelnicy słabo widzący, którzy nie są przyzwyczajeni do mowy syntetycznej.

Przygotowanie książki w formacie tekstowym polega na uzyskaniu jej w tym formacie bezpośrednio od wydawnictwa lub na samodzielnym jej zeskanowaniu a następnie poprawieniu. Czytelnik otrzymuje taką książkę w postaci pliku txt, doc lub rtf i może ją odsłuchiwać na własnym komputerze przy pomocy swojego programu odczytu ekranu i ulubionego syntezatora mowy. Obecnie w tego typu książkach nie tworzymy żadnej struktury zaś nawigacja po niej ogranicza się do poruszania się po stronach, bądź przeszukiwaniu tekstu pod kątem wprowadzanych w edytorze tekstów w pole "znajdź" przez czytelnika zwrotów. Dzięki różnego rodzaju specjalistycznym notatnikom elektronicznym i przenośnym komputerom ten format książki jest bardzo popularny wśród osób całkowicie niewidomych, które przyzwyczajone są do mowy syntetycznej.

W procesie przygotowywania książek w powyżej opisanych formatach, dużą rolę odgrywają wolontariusze. Dzięki ich pracy biblioteka może istnieć zaś studenci otrzymywać na czas zamówione przez siebie materiały. Wolontariusze pozyskiwani są po przez ogłoszenia.

Na potrzeby osób niewidomych i słabowidzących Biblioteka Uniwersytecka udostępnia w holu dwa udźwiękowione stanowiska z dużymi monitorami umożliwiające dostęp do internetu. Poza tym są też dwie kabiny do pracy indywidualnej wyposażone w komputery przystosowane do potrzeb osób z dysfunkcją widzenia. W kabinach znajdują się komputery z programem udźwiękawiającym Jaws, dużymi monitorami, skanerami z oprogramowaniem do optycznego rozpoznawania tekstu FineReader. Dodatkowe wyposażenie w zależności od kabiny stanowi drukarka brailowska lub monitor brailowski. Każdy komputer posiada zestaw niezbędnego oprogramowania oraz dostęp do sieci internet. Osoby słabowidzące mają dodatkowo do dyspozycji dwa powiększalniki tekstu: telewizyjny i współpracujący z komputerem. Jeden ulokowany jest na holu, zaś drugi znajduje się w kabinie do pracy indywidualnej. Z udogodnień tych można korzystać w godzinach pracy Biblioteki U.W. Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie Biblioteki UW, zaś wszelkie dane na temat naszej lokalizacji i godzinach pracy znajdziecie Państwo tutaj.

Miła i profesjonalna obsługa Biblioteki UW oraz naszej jednostki zapewni Państwu pełną pomoc i pozwoli odnaleźć się zarówno w nowych technologiach jak i w skomplikowanym architektonicznie budynku biblioteki. Serdecznie zapraszamy do korzystania z naszych usług.